1. NEIL BARCLAY Director Charities Division [19-1-o] CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION NOTICE TO INTERESTED PARTIES The following notices are abridged versions of the Commission's original notices bearing the same number.

Le directeur Division des organismes de bienfaisance NEIL BARCLAY [19-1-o] CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES AVIS AUX INTÉRESSÉS Les avis qui suivent sont des versions abrégées des avis originaux du Conseil portant le même numéro.

2. June 18, 2004 SUSANNE GRIMES Acting Secretary [26-1-o] CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION NOTICE TO INTERESTED PARTIES The following notices are abridged versions of the Commission's original notices bearing the same number.

Le 18 juin 2004 La secrétaire intérimaire SUSANNE GRIMES [26-1-o] CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES AVIS AUX INTÉRESSÉS Les avis qui suivent sont des versions abrégées des avis originaux du Conseil portant le même numéro.

3. Ottawa, July 29, 2002 MICHEL P. GRANGER Secretary [32-1-o] CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION NOTICE TO INTERESTED PARTIES The following notices are abridged versions of the Commission's original notices bearing the same number.

Ottawa, le 29 juillet 2002 Le secrétaire MICHEL P. GRANGER [32-1-o] CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES AVIS AUX INTÉRESSÉS Les avis qui suivent sont des versions abrégées des avis originaux du Conseil portant le même numéro.

4. 897773651RR0001 PENINSULA SENIORS' INFORMATION AND LIAISON SOCIETY, SIDNEY, B.C. NEIL BARCLAY Director Charities Division [22-1-o] CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION NOTICE TO INTERESTED PARTIES The following notices are abridged versions of the Commission's original notices bearing the same number.

2000-160-1 Le 16 mai 2000 591810 B.C. Ltd. L'ensemble du Canada Le Conseil corrige par la présente la décision CRTC 2000-160 du 12 mai 2000 en renouvellant la licence de radiodiffusion de l'entreprise de programmation d'émissions spécialisées de langue anglaise Country Music Television, du 1er septembre 2000 au 28 février 2001.

5. The following notices are abridged versions of the Commission’s original notices bearing the same number.

Les avis qui suivent sont des versions abrégées des avis originaux du Conseil portant le même numéro.

6. OJ L) Information and notices series (abbr.:

JO S) Recueil de la jurisprudence de la Cour (en abrégé :

7. OJ L) 'Information and Notices' series (abbr.:

JO L) Série «Communications et informations» (en abrégé:

8. OJ L) 'Information and notices' series (abbr.:

JO L) Série "Communications et informations" (en abrégé:

9. October 17, 1997, to June 23, 1998 Tariff Items at Issue Appellant: 9503.70.90 Respondent: 9609.90.00 July 12, 2001 By Order of the Tribunal MICHEL P. GRANGER Secretary [29-1-o] CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION NOTICE TO INTERESTED PARTIES The following notices are abridged versions of the Commission's original notices bearing the same number.

Du 17 octobre 1997 au 23 juin 1998 Numéros tarifaires en litige Appelante : 9503.70.90 Intimé : 9609.90.00 Le 12 juillet 2001 Par ordre du Tribunal Le secrétaire MICHEL P. GRANGER [29-1-o] CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES AVIS AUX INTÉRESSÉS Les avis qui suivent sont des versions abrégées des avis originaux du Conseil portant le même numéro.

10. Sports and Recreation IMPORTANT NOTICES Copyright All rights reserved.

Sports et loisirs AVIS IMPORTANTS Droits d'auteur Tous droits réservés.

11. MARINE INFORMATION Notices to Shipping Notices to Shipping (NOTSHIP) issued for the Atlantic, Great Lakes and Arctic areas of Canada are assigned an alphanumeric designator.

INFORMATION MARITIME Avis à la Navigation Les Avis à la navigation (AVNAV) délivrés pour les régions canadiennes de l’Atlantique, des Grands Lacs et de l’Arctique portent un numéro de référence composé d'une lettre suivie d’un numéro.

12. Advance notice – Commission hearings.

Pré-annonce - auditions des commissaires.

13. (16) appropriate notices to airmen (NOTAMs) and aeronautical information service (AIS) briefing documentation;

16) la documentation appropriée pour la préparation du vol sous la forme d’avis aux navigants (NOTAM) et de services d’information aéronautique (AIS);

14. Recently, some critics have noted potentially improper use of Advance Contract Award Notices.

Certains critiques ont récemment signalé le mauvais usage possible des préavis d'adjudication de contrat.

15. Notices and lists of bills referred and meetings, posting and publishing prior to ........................

Voir plutôt Débats de la Chambre Hauts fonctionnaires du Parlement Nomination Nom du candidat, renvoi au comité permanent ....

16. (17) appropriate notices to airmen (NOTAMs) and aeronautical information service (AIS) briefing documentation;

17) la documentation appropriée pour la préparation du vol sous la forme d’avis aux navigants (NOTAM) et de services d’information aéronautique (AIS);

17. Member Privileges free admission, discount on programs (10%), calendar and notices, invitations to openings

Services Art Rental Service, Facility Rental

18. Value of the field in error, or, for risk assessment notices additional comments or instructions

Type de rejet Numéro de référence du message Type de rejet /Type d'évaluation du risque Erreur de demande, élément codé Valeur de l’erreur (rejets d’application) ou Commentaires en texte libre (Avis ER)

19. 1.1 Is the present 10 day advance notice stipulated in the February 1993 Notice adequate in all circumstances?

1.1 Le préavis actuel de 10 jours spécifié dans l'avis publié en février 1993 est-il convenable dans tous les cas?

20. Other applications were dealt with through Public Notices (approximately 1600 interventions received) or through administrative proceedings.

D’autres demandes ont fait l’objet d’avis publics (environ 1 600 interventions ont été reçues) ou par voie administrative.

21. The actual purchase prices paid were nearly the same as the starting prices in the notices.

Les prix d'achat réellement acquittés étaient pratiquement identiques aux prix de départ annoncés dans les avis.

22. The account manager notices a higher clickthrough rate amongst people in the 18 - 24 age group.

Le responsable du compte remarque un taux de clics plus élevé parmi les personnes de la tranche d'âge 18-24 ans.

23. • Implementation of Full Accrual Accounting [Information Notice]

• La Liste pour Contrôler l'Avancement des Travaux Préparatoires dans les Ministères [liste de contrôle]

24. He notices that an excessive amount of snow and ice accumulates in the vehicle's wheel spokes.

Il constate qu'il y a accumulation de neige et de glace dans les roues à broches des véhicules.

25. All rights reserved. Important Notice and Disclaimer

Tous droits réservés. Important - Avis et dénégation de responsabilité

26. And not to give him advance notice.

Et de ne pas lui donner de préavis.

27. Subject: Important Notice - Account Data Confirmation Required!

Sujet: Important Notice - Account Data Confirmation Required!

28. Also on view are colourful government pamphlet covers; newspaper advertisements for immigrants; promotional photographs and notices.

Les couvertures colorées des publications gouvernementales, les annonces parues dans les journaux à l'intention des immigrants, des photographies promotionnelles et des avis sont également exposés.

29. Accessibility notice Framework for the Management of Information

PROCÉDURE Titre Références Commission compétente au fond Avis émis par Date de l’annonce en séance Commission(s) associée(s) - date de l’annonce en séance Rapporteur pour avis Date de la nomination Examen en commission Date de l’adoption Résultat du vote final Programme Erasmus Mundus (2009-2013) COM(2007)0395 – C6-0228/2007 – 2007/0145(COD) CULT DEVE 3.9.2007 13.3.2008 Alessandro Battilocchio 5.11.2007 1.4.2008 28.5.2008 +: –: 0: 27 0 0

30. Notices detailing the completion of the report and the review periods will be advertised in local community newspapers.

Des avis annonçant l’achèvement du rapport et la tenue de périodes d’examen seront publiés dans les journaux communautaires locaux.

31. • British Airways: notices unilingual English, but we were told that a third of the employees speak French.

• British Airways : affichage unilingue anglais mais on nous a dit que le tiers des employés parlaient français.

32. On-line access This document can be found under the heading "Information notices" or under the following menu:

Accès en direct Vous trouverez le document sous l'option « Avis d'information » ou en suivant ce parcours :

33. Advance notice of 28 days would be reasonable.

Swingward et Dowelhurst jugent raisonnable un délai de deux jours avant la mise sur le marché du produit reconditionné.

34. Provision of notice of refusal to open account 1

Remise de l'avis de refus d'ouvrir un compte 1

35. a notice of intent to terminate this Agreement; and

une déclaration d'intention de dénonciation du présent accord; et

36. • Pension Benefits Division Act, The - Program Overview [Information Notice]

• Nomination des membres de l'Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public [communiqué de presse]

37. Contamination of Agricultural Soils Return to "Land application of sewage sludge" Date Modified: 2006-08-14 Important Notices

Contamination des sols agricoles Retourner à « Épandage de boues d'épuration » Mise à jour : 2006-08-14 Avis importants

38. Take the inevitable rejections in stride; stories abound of the piles of rejection notices received by now-acclaimed writers.

Ne vous laissez pas troubler par les inévitables rejets; les histoires de rejet abondent parmi les écrivains désormais célèbres.

39. • Gives advance notice of transfers of Schedule 1 chemicals;

• fournit une notification préalable des transferts de produits chimiques du tableau 1;

40. Notice the aerodynamically streamlined cross section in the center there.

Remarquez la section transversale profilée avec aérodynamisme, au centre, là.

41. Bell Canada Tariff Notice 6864 - Competitive Local Exchange Carrier Tariff

Avis de modification tarifaire 6864 de Bell Canada - Tarif des entreprises de services locaux concurrentiels

42. Nevertheless, prior notice of probable delays is only rarely given.

Or il est rare que les autorités requérantes soient averties en cas de retards probables.

43. (e)a notice of intent to terminate this Agreement; and

(e)une déclaration d’intention de dénonciation du présent accord; et

44. IN ISSUING EACH SUCH ADVANCE NOTICE , THE SAID AUTHORITIES UNDERTAKE :

7 * Chemisiers tissés et de bonneterie , pour femines * 1 000 pièces * 1978 * 2 750 *

45. Accrued annual leave shall be used within the notice period.

Les congés annuels cumulés doivent être pris avant la fin de la période de préavis.

46. Have them proceed to the Alpha site until further notice

Réacheminez- les vers le site Alpha

47. Nevertheless, prior notice of probable delays is only rarely given

Or il est rare que les autorités requérantes soient averties en cas de retards probables

48. The advance notice shall be limited to the minimum time necessary.

Le préavis est limité au délai minimal nécessaire.

49. EC should refrain from considering the consultation process as advanced notice.

EC ne devrait pas considérer que le processus de consultation constituait un préavis.

50. You have to give us a little bit of advance notice.

Tu dois nous pévenir un peu plus à l'avance.

51. I just got notice that there is a mandatory drug test.

Je viens d'apprendre qu'il y a un test sanguin.

52. Did you ever notice how many cats are in this house?

T' as déjà remarqué le nombre de chats dans cette maison?

53. *Fares subject to changes without notice and subject to currency exchange.

*Tarifs soumis à changement et susceptibles de varier notamment en fonction du taux de change et ce, sans préavis.

54. Notice of renumbering dated as of September 1, 2001, of Railcar, Ltd.

Avis de renumérotation en date du 1er septembre 2001 par la Railcar, Ltd.

55. Create the ability — financially, administratively and procedurally — to recruit at short notice.

Créer les moyens financiers et administratifs et les procédures nécessaires pour pouvoir recruter à bref délai.

56. [ 2005-10-03 ] FINTRAC Interpretation Notice - Accountants - Giving Instructions Versus Providing Advice

[ 2005-10-03 ] Bulletin d'interprétation de CANAFE - Comptables - donner des instructions par opposition à donner des conseils

57. Create the ability — financially, administratively, and procedurally — to recruit at short notice.

Créer les moyens financiers et administratifs et les procédures nécessaires pour pouvoir recruter à bref délai.

58. Abbreviations (adj.) adjective (n.) noun (pl.) plural (v.) verb [CAN] Canada [EUR] Europe Last Modified: 2008-04-21 Top of Page Important Notices

Abréviations (adj.) adjectif (n.f.) nom féminin (n.m.) nom masculin (plur.) pluriel (v.) verbe [CAN] Canada [EUR] Europe Date de modification : 2008-04-21 Haut de la page Avis importants

59. Legal agents are also required to submit notices for special measures for children under the terms of the Vulnerable Witnesses (Scotland) Act 2004.

Les mandataires sont également tenus de remplir un formulaire concernant les mesures spéciales à prendre à l’intention des enfants ainsi que le prévoit la loi de 2004 sur les témoins vulnérables (Écosse).

60. The other fares given in Commission notice #/C #/# of # October # are unchanged

Les autres conditions tarifaires fixées dans la communication (#/C #/#) de la Commission du # octobre # restent inchangées

61. • Create the ability- financially, administratively and procedurally- to recruit at short notice

• Créer les moyens financiers et administratifs et les procédures nécessaires pour pouvoir recruter à bref délai

62. Tariff Notice 10 Revised interim 1999 Carrier Access Tariff. FILE NAME(S):

Avis de modification tarifaire 10 – Tarifs des services d'accès des entreprises provisoires révisés pour 1999. NOM DE FICHIER:

63. The waiver remains in effect for six months after the notice is filed.

Opposition aux cotisations Opposition à la cotisation 43.

64. For this purpose, the Committee shall give advance notice of its reporting schedules.

Dans cette optique, il fera connaître bien à l’avance le calendrier d’examen des rapports.

65. Notice how the data has been aggregated according to the new time unit:

Comme vous pouvez le constater, les données ont été agrégées selon la nouvelle unité de temps :

66. However some advance notice of potential impact at the wholesale level is desirable.

Néanmoins, une information préalable sur l'incidence possible au niveau des grossistes est souhaitable.

67. Accessibility notice Program Evaluation of the Environmental Issues Inventory and Remediation Plan (EIIRP)

Liste des substances d'intérêt prioritaire - Rapport d'évaluation pour formaldéhyde Environnement Canada Santé Canada 2001 ISBN : 0-662-85120-X No de catalogue :

68. Chief, inform all offworld teams to use the Alpha Site until further notice

Chef, informez toutes les équipes en mission d' utiliser le site Alpha jusqu' à nouvel ordre

69. Administrative Notice 45-2006 - Guidelines on acceptable use of the Commission ICT services

Information administrative n° 45-2006 - Lignes directrices relatives à une utilisation acceptable des services TIC de la Commission

70. 25 On 15 April 2013 APEX lodged an administrative appeal against that duty notice.

25 Le 15 avril 2013, APEX a introduit un recours administratif contre cet avis d’imposition.

71. All prices and terms quoted in this catalogue are subject to change without notice.

Tous les prix dans ce catalogue sont sujets à changement sans préavis.

72. In most circumstances, advance notice of months will be needed to begin wage deferral.

La période maximale de prélèvement du traitement différé est de ans.

73. However, if advance notice isn't practical, you will be notified as soon as possible.

A défaut, vous serez prévenu dès que possible.

74. advance the timing of the notice to the Superintendent in respect of dividend payments.

plus, devancer le moment de l’envoi de l’avis au surintendant concernant les paiements de dividendes.

75. Withdrawal shall become effective 90 days after the notice is received by the Depositary.

Le retrait prend effet quatre-vingt-dix jours après réception de la notification par le dépositaire.

76. • • A Public Notice was posted in the Voix Acadienne Newspaper on February 1st, 2006.

• Un avis public a été publié dans le journal La Voix Acadienne, le 1er février 2006.

77. Nero AG may give notice of the cession to the debtors of the customer.

Nero AG peut signifier la cession du client aux débiteurs.

78. Prince Rupert City Telephones - 1999 Carrier Access Tariff (Tariff Notice 40). FILE NAME(S):

Prince Rupert City Telephones - Tarif des services d'accès des entreprises pour 1999 (avis de modification tarifaire 40) NOM DE FICHIER:

79. 13 By letter of 26 April 2002, VNLTO lodged a complaint against that adjustment notice.

13 Par lettre du 26 avril 2002, la VNLTO a introduit une réclamation à l’encontre de cet avis de redressement.

80. P-178 Adverse Possession of Real Property (Squatter's Rights) in Alberta Notice to the reader:

P-178 Possession adversative d'un immeuble (droits de squatteurs) en Alberta Avis au lecteur :